saumanade fait (cher)

Balade commentée autour de Saint-Amand

Saint-Amand-en-Puisaye 58310

Du /00/1e16 au //099

Célèbre pour sa grande tradition potière, Saint-Amand-en-Puisaye est un des villages emblématiques de la région ! A travers une balade de 9 kilomètres, Salomé, de l’Office de Tourisme de Puisaye-Forterre vous fait (re)découvrir l’histoire de la poterie, en vous guidant à travers les ruelles longées par les boutiques d’artisans d’art et les bois de la campagne environnante. A l’issue de cette balade, laissez-vous tenter par les visites du Musée du Grès et de la Maison de la Mémoire Potière !

Balade commentée autour de Druyes-les-Belles-Fontaines

Druyes-les-Belles-Fontaines 89560

Du /00/1e16 au //099

Château médiéval, viaduc, sources et lavoirs, chemins verdoyants… Druyes-les-Belles-Fontaines ne manque pas de centres d’intérêt ! Salomé de l’Office de Tourisme de Puisaye-Forterre vous fait découvrir un des quatre plus beaux villages de l’Yonne ! Une visite-dégustation à la chèvrerie Les P’tits Cabris complètera savoureusement cette balade. Réservation indispensable.

Les boites - Robert Veuillemenot

Migennes 89400

Du /00/1e16 au //099

Dans chacune des images ou des "boites" de Robert Veuillemenot se déroule une histoire (ou un fait divers), dont la trame est constituée par l'assemblage d'une gravure originale, d'une image prétexte et de découpages.

A la découverte des vins de l'Yonne

Avallon 89200

Du /00/1e16 au //099

Régis Bourgine, maître caviste, vous fait découvrir en 5 vins, les couleurs ainsi que le caractère des vins de l'Yonne ! Groupe de 8 à 16 personnes maximum.

Festival Les Mots Dits - A vos pages, prêts ? partez !

Appoigny 89380

Du /00/1e16 au //099

Partir, mettre les voiles, lever l’ancre, claquer la porte… Chaque départ est mouvement, rupture, nous place face à l’inconnu, l'incertain, le renouveau. Rêvés, fantasmés, imaginaires ou réels, les départs jalonnent nos vies et peuplent la littérature. Partir, avec ou sans bagage, reste l’affaire de toute une vie. L’un fait ses valises, l’autre s’en déleste. Lecture-spectacle de la Cie Le Turlupin, avec Hélène Plantecoste et Claire Simard. Tout public à partir de 15 ans.

Festival Les Mots Dits - A vos pages, prêts ? partez !

Jussy 89290

Du /00/1e16 au //099

Partir, mettre les voiles, lever l’ancre, claquer la porte… Chaque départ est mouvement, rupture, nous place face à l’inconnu, l'incertain, le renouveau. Rêvés, fantasmés, imaginaires ou réels, les départs jalonnent nos vies et peuplent la littérature. Partir, avec ou sans bagage, reste l’affaire de toute une vie. L’un fait ses valises, l’autre s’en déleste. Lecture-spectacle de la Cie Le Turlupin, avec Hélène Plantecoste et Claire Simard. Tout public à partir de 15 ans.

Festival Les Mots Dits - A vos pages, prêts ? partez !

Armeau 89500

Du /00/1e16 au //099

Partir, mettre les voiles, lever l’ancre, claquer la porte… Chaque départ est mouvement, rupture, nous place face à l’inconnu, l'incertain, le renouveau. Rêvés, fantasmés, imaginaires ou réels, les départs jalonnent nos vies et peuplent la littérature. Partir, avec ou sans bagage, reste l’affaire de toute une vie. L’un fait ses valises, l’autre s’en déleste. Lecture-spectacle de la Cie Le Turlupin, avec Hélène Plantecoste et Claire Simard. Tout public à partir de 15 ans.

Balade au delà de Laval

Charnay-lès-Mâcon 71850

Du /00/1e16 au //099

Pour cette balade d’environ deux heures, faites confiance a` Hervé Josserand, guide de pays pour vous conter Charnay autrement. Une promenade qui vous emmènera, à coup sûr, là où vous ne vous attendez pas... et qui ravira les plus curieux d’entre vous ! Alors, laissez-vous surprendre ... Réservation obligatoire Prévoir de bonnes chaussures et une gourde. Annulation en cas d'intempéries.

La peintre ChAnne et le sculpteur Bol

Joigny 89300

Du /00/1e16 au //099

Les peintures de ChAnne sont toujours inspirées d'une rencontre, d’un mot, d’une histoire. Les matières, des couleurs et de graphisme se superposent et font trace avec son lien à la terre et à ce qui l’entoure. L’univers du sculpteur Bol est fait d’esthétisme, de mystère et de délicatesse. Les matériaux utilisés: la pierre calcaire, le marbre et l’onyx. Ses sujets privilégiés sont les animaux et morphologie humaine.

Festival Lournand - La Fabrik

Massilly 71250

Du /00/1e16 au //099

Le quotidien des trois ouvriers-musiciens de La Fabrik est de mettre de la musique en boite. Leur temps est rythmé et cadencé, la mécanique ne tolère pas de fausses notes... Mais Ti, Kata et Mo ne l’entendent pas de cette oreille ! Un vélo, des pommes-monstres, un clairon, une machine qui fait pschitt, une pompe à vélo, des cocottes en papier, une catapulte à bonbons, un ballon rouge, de la fumée, une petite voix qui commande, des sifflets, des boites de conserve... un spectacle musical délicieusement loufoque. Cie Ernesto Barytoni Théâtre / Marionnettes Tout public à partir de 4 ans

Festival Les Mots Dits : A vos pages, prêts ? partez !

Asquins 89450

Du /00/1e16 au //099

Partir, mettre les voiles, lever l’ancre, claquer la porte… Chaque départ est mouvement, rupture, nous place face à l’inconnu, l'incertain, le renouveau. Rêvés, fantasmés, imaginaires ou réels, les départs jalonnent nos vies et peuplent la littérature. Partir, avec ou sans bagage, reste l’affaire de toute une vie. L’un fait ses valises, l’autre s’en déleste. Lecture-spectacle de la Cie Le Turlupin, avec Hélène Plantecoste et Claire Simard. Tout public à partir de 15 ans. Réservation recommandée

Exposition Picasso

Vézelay 89450

Du /00/1e16 au //099

En 2021, le musée Zervos fait le choix de consacrer la saison à Pablo Picasso, artiste tutélaire des Cahiers d’art. Ainsi, avec le soutien de la Picasso Administration, du Musée national Picasso – Paris et du Musée national d’art moderne – Centre Pompidou, l’exposition « Picasso » se tiendra du 3 juillet au 19 septembre 2021, à Vézelay. Gravures, dessins, peintures et archives viendront éclaircir les relations de Pablo Picasso et Christian Zervos.

Visite guidée "Une histoire de flottage et de vignerons" - Vermenton

Vermenton 89270

Du /00/1e16 au //099

Bords de l'eau et vignes ont fait la richesse du bourg, suivez la visite d'Inez Van Noort sur les traces de ce passé.

La fille de l'arbre - Théâtre suspendu en forêt

Tannerre-en-Puisaye 89350

Du /00/1e16 au //099

"Sauvée, protégée, nourrie par la sève du grand chêne, je vis dans le temps de l'arbre. J'ai traversé des siècles pour venir jusqu'à vous, de vie en vie, d'amour en amour, de combat en combat, d'arbre en arbre. Ecoutez..." La fille de l'arbre fait revivre le lien primaire qui nous unit à la nature et à la forêt. Son histoire, c'est aussi la nôtre. Entre conte et Histoire, un spectacle perché dans les arbres !

Atelier Aventures Mômes : Les mystères du pain et du levain...

Pour enfants

Dompierre-les-Ormes 71520

Du /00/1e16 au //099

En famille - à partir de 8 ans Réalisez des expériences pour comprendre que les levures sont des êtres vivants. Fabriquez votre levain naturel et observez ce vrai petit écosystème au microscope. Puis, repartez avec votre levain naturel pour réaliser, ensuite chez vous, votre propre pain au levain fait maison !

Cannes 39/90, une histoire du Festival

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Etienne Gaudillère - Compagnie Y Retracer l’histoire du Festival de Cannes dans toutes ces facettes de 1939 aux années 90, voilà le pari fou d’Etienne Gaudillère. Entre annulations, secrets, scandales, ce festival est représentatif des problématiques de notre époque et fait le portrait de la France et du monde par le prisme du cinéma. Dès 13 ans - Durée 2h

Chloé Lacan - Nina Simone

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

J’aurais aimé savoir ce que ça fait d’être libre. Tout les sépare : le pays, l’époque et la couleur de peau. Chloé Lacan raconte sa Nina Simone et, à travers elle, évoque ses propres souvenirs d’enfance et de femme en devenir. Avec Nicolas Cloche, ils explorent à deux voix ce lien si particulier que l’on tisse avec les artistes qui traversent nos vies. Musique & Théâtre Dès 12 ans - Durée 1h15

Handball Club Auxerrois Summer Games

Auxerre 89000

Du /00/1e16 au //099

Le HBCA Summer Games fait son grand retour ! Après une annulation en 2020, le Summer Games revient en 2021 ! Rendez-vous dès le mercredi 7 juillet pour des parties endiablées. Accès libre, pour tous !

16e Rencontres de Monthelon

Montréal 89420

Du /00/1e16 au //099

Comme il le fait depuis plus de 15 ans, le château de Monthelon, haut lieu de la culture et de l’art du pays Avallonnais et du Serein, rassemblera de nombreux artistes parmi les 150 qui sont venus en résidence au Château durant l’année écoulée pour organiser ses fameuses Rencontres de Monthelon. Lors de ces trois jours de spectacles, artistes de cirque, performeurs, danseurs, musiciens, peintres, vidéastes, comédiens (et même cuisiniers !), inventent ensemble un moment unique. Bienvenue !

Patrice Mortier - Transgressions

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Elles deviennent dès lors un circuit, une promenade d’image en image, comme on le fait au quotidien sur le téléphone portable ou l’ordinateur. Dans un contraste volontaire, l’artiste a choisi d’exposer une multitude de petits formats colorés, tels des instantanés picturaux aux sujets variés. En écho, sur une immense toile en 3D, une vision évanescente apparait au loin, sublimant l’église St. Valérien. Sobre et majestueuse, elle nous invite à la réflexion, voire à l’introspection.

Louise est folle

Auxerre 89000

Du /00/1e16 au //099

Qui est folle, dans Louise, elle est folle ? Les deux femmes en scènes s'accusent, se renvoient la balle, elles utilisent une troisième, Louise, absente, comme une façon de désigner ce qu'en aucun cas elles ne veulent être. Mais elles s'acharnent l'une contre l'autre, comme si chacune représentait pour l'autre quelque chose qu'elle rejette. Sont-elles folles de faire ce qui se fait ? Ou est-ce la réalité qui est folle ? Ça sent la révolution ! Mais comment vivre ensemble ?

Concert Kâa-M@rrades

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Kâa-M@rrades est un jeune groupe de rock alternatif post punk. Ses 5 musiciens, éclectiques - mais pas de premières mains -, revendiquent leur amateurisme au travers de textes rafraîchis, explicites, parfois drôles et aux engagements totalement assumés. Kâa-M@rrades revisite les répertoires de Ludwig von 88, Les Sales Majestés, Les Wampas, Tagada Jones, No one is innocent… Kâa-M@rrades ne fait pas dans la dentelle : c’est un ovni post-confinement ESSENTIEL !

Heure Joyeuse - Destination France suivi de Ciné Patrimoine by Maze Go Groove

Arleuf 58430

Du /00/1e16 au //099

Heure Joyeuse - Destination France suivi de Ciné Patrimoine by Maze Go Groove à 23h. La Cinémathèque de Bourgogne Jean Douchet collecte films et archives cinématographiques. Maze Go groove fait danser avec ses platines. L’union des films et de l’accompagnement musical improvisé par le DJ, crée une vision unique de ces archives et leurs histoires. Voyage dans le temps, voyage dans le son, voyage dans les rythmes. La projection dure environ 50 mn, ouvert à tous.

17ème Festival Musique en Charolais Brionnais /// Concert "TRÉSORS DE TRANSYLVANIE"

Charolles 71120

Du /00/1e16 au //099

CONCERT "TRÉSORS DE TRANSYLVANIE" Le violoncelliste Éric-Maria Couturier fait dialoguer les chefs d’oeuvres de Dutilleux et Kodály avant de faire chanter la magnifique Sérénade de Dohnnányi avec le violoniste Sébastien Surel et l’altiste Rafaell Altino. Programme : Henri DUTILLEUX (1916-2013) Trois Strophes, pour violoncelle seul Zoltán KODÁLY (1882-1967) Sonate, pour violoncelle seul Erno DOHNÁNYI (1877-1960) Sérénade, pour trio à cordes Artistes : Sébastien Surel, violon Rafaell Altino, alto Éric-Maria Couturier, violoncelle Informations pratiques : Durée approximative du concert : 60 minutes sans entracte #festival #concert #musiqueclassique #charolais-brionnais #charolles #solo #trio # cordes #violon #alto #violoncelle #églisesromanes #cheminsduroman

Garçon, la Note ! - Jack Simard

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Ce qui caractérise ce jeune musicien vosgien - véritable talent d'écriture - c'est une manière inimitable de vivre ses textes sur scène, dans un spectacle débordant d'une énergie à la fois brute et à fleur de peau, qui fait l'unanimité partout où il est accueilli. Possibilité de manger sur place.

Regard sur l’icône

Villeneuve-sur-Yonne 89500

Du /00/1e16 au //099

Par le père Daniel Rousseau, qui a été entre autres : curé de la cathédrale de Sens, recteur de la basilique de Vézelay où il a organisé plusieurs colloques internationaux sur l’icône et curé de l’ensemble paroissial Sainte Alpais où il revient pour cette conférence. Théologien de l’image, il a étudié pendant des années à l’institut théologique orthodoxe de Paris et son ouvrage « L’icône, splendeur de ton visage », à l’institut supérieur d’études œcuméniques, fait toujours référence.

Fête de la Saint-Fiacre

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

La ville de Sens perpétue cette belle tradition sénonaise : messe dans la cathédrale, fleurie pour l'occasion, défilé des "brouettes fleuries", animations musicales et folkloriques et grande Fête des Plantes et des Jardiniers, dans le cadre bucolique du Parc du Moulin à Tan. Inscrite sur l’agenda des Sénonais, la fête de la Saint Fiacre reste une manifestation attendu par tous et son rayonnement va bien au-delà de notre territoire. Afin de perpétuer cette belle tradition Sénonaise, la Ville de Sens coorganise cette fête avec la société horticole, ce qui fait de cette fête un véritable succès.

L'Univers de Jules Renard

La Charité-sur-Loire 58400

Du /00/1e16 au //099

Jules Renard, né le 22 février 1864 est un écrivain et dramaturge français. Il fait ses études à Nevers. Il commence à fréquenter les cercles littéraires à Paris, où il se met à côtoyer les célébrités de l'époque, d'Edmond Rostand, Sarah Bernhardt, Sacha Guitry. Le succès commence à poindre avec le célèbre "Poil de carotte". Jules Renard est décoré de la Légion d'honneur. Membre de l'académie Goncourt en 1907, il continue cependant de se rendre dans la Nièvre. Il décède à Paris le 22 mai 1910.

JEP 2021 - Balade commentée "Clamecy: à la découverte de ses monuments"

Clamecy 58500

Du /00/1e16 au //099

Balade commentée "Clamecy: à la découverte de ses monuments" proposée par la Société Scientifique et Artistique de Clamecy Les monuments, patrimoine visible par tous, retracent l'histoire de la cité. À Clamecy, ils nous rappellent des faits marquants, des écrivains célèbres… C'est aussi l'occasion d'évoquer un artiste dans la ville: Robert Pouyaud (1901-1970). Point de départ du circuit: Place du 19 août.

Visites guidées

Pontigny 89230

Du /00/1e16 au //099

L'abbaye de Pontigny, joyau cistercien, fait partie de la "Charte Européenne des Abbayes et Sites Cisterciens", et si vous veniez la visiter autrement en ces journées du patrimoine ? Des visites guidées gratuites d'environ 1 h 30 auront lieu le samedi et le dimanche à 10 h, 14 h 30 et 16 h 30. Prenez le temps de découvrir l'histoire de la plus grande abbatiale cistercienne au monde !

Conférence, le labyrinthe du mythe à la réalité

Charnay-lès-Mâcon 71850

Du /00/1e16 au //099

par Agnès Loubeyre Les formes labyrinthiques ont inspiré de nombreuses civilisations et ont été tracées un peu partout sur la Terre depuis la Préhistoire. Cette conférence propose d’entrer au coeur du mythe, au travers des multiples représentations qui en ont été faites... mais elle propose surtout de pénétrer dans le labyrinthe pour essayer d’en comprendre le sens ! Un voyage pour expérimenter la notion de cheminement et de choix, à l’image de Thésée et du Minotaure. Pass sanitaire + 18 ans

A livres ouverts / Tome 1

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Premier rendez-vous de la saison dédiée aux lecteurs amateurs et autres amateurs de lecture. Le Théâtre municipal de Sens se propose de vous offrir un espace de lecture à haute voix (extrait de romans, pièce de théâtre, poème..). Un moment de partage pour ces petits bonheurs littéraires qui ne demandent qu’à éclore. Faites-vous connaître auprès de l’administration du théâtre et nous aurons la joie de nous retrouver sur scène et dans la salle dans le cadre d’une soirée composée pour et par vous. 5 mn par personne – 14 personnes maximum pour les lectures. Durée : 1h20 Entrée gratuite – placement libre

La Scène / Avinavita

Sens 89100

Du /00/1e16 au //099

Naturellement inspiré par les chants et les musiques traditionnelles d’Italie du Sud, Avinavita transmet à son tour et avec cœur cet héritage précieux qu’ils ont reçu. Des Tarentelles Calabraises au Pizzica Pizzica des Pouilles ou autre Tammurriata Napolitaine, Avinavita nous entraine dans une fête colorée, populaire et chaleureuse qui nous rappelle que la danse fait totalement partie des traditions. Les chants, le tamburello, la guitare battante, l’accordéon et la mandoline donnent au répertoire d’Avinavita ses harmonies originales, portées par une généreuse rythmique au souffle rock et au groove chaloupé qui transcendent les mélodies. En route pour les terres chaudes du Sud !

CONFÉRENCE - L'art brut, l'art singulier : art de l'imaginaire

Massilly 71250

Du /00/1e16 au //099

Conférence par Florence LE MAUX, artiste / plasticienne C’est un mouvement artistique reconnu, le monde a changé ! : par exemple l’Art Brut s’est invité à la Biennale de Venise en 2013 et les critiques pensent qu’on a besoin de revenir aux origines, aux fondamentaux. Au Centre Pompidou a été inaugurée le 21 juin l’exposition Decharme : 900 oeuvres d’Art Brut, ce qui confirme l’engouement actuel. Nous allons essayer de comprendre ce mouvement artistique déroutant qui fait suite à Marcel Duchamp ou Jean Dubuffet...

Zboïng

Beaune 21200

Du /00/1e16 au //099

Le passage des Zygotoons sur Terre et leurs aventures rocambolesques ont été contées dans tout l’univers interstellaire. Intrigués par ces récits, leurs voisins, les Zurluberlus de la planète Zboïng ont fait leurs valises, bien déterminés à montrer aux petits humains de quoi ils sont capables ! Sous la lumière noire, des êtres élastiques et souples s’entremêlent, s’entortillent, une luciole un peu indisciplinée s’improvise professeur de vol pour un étrange oiseau orange...

Festival Beaune Vibrations : les Tit' Nassels en concert à la Lanterne Magique

Beaune 21200

Du /00/1e16 au //099

Après 10 albums studio, Les Tit’Nassels sont de retour avec un double album qui mêle le grand sourire, le romantisme qui valse et la poésie qui boxe. Une oreille inattentive trouvera toujours une musique entraînante pour secouer la tête au rythme d’efficaces mélodies. Mais, derrière la vitrine, Axl et Sophie n’oublient pas d’être des auteurs, des poètes avec des messages à faire passer, une vision du monde à défendre quitte à taper là où ça fait mal, mais avec le sourire.

Le musée pas à pas

Pour enfants

Solutré-Pouilly 71960

Du /00/1e16 au //099

Suivez le guide, il fait parler les objets de la Préhistoire ! Conçue pour les petits et les grands, cette visite animée du musée fera le bonheur de toute la famille. Sur réservation. A partir de 9 ans, enfant accompagné d'un adulte.

El Fumista - collectionneur de souvenirs par la Cie Dondavel

Mâcon 71000

Du /00/1e16 au //099

Ce spectacle nous raconte la fragilité de la mémoire, l’importance de toutes les expériences qui écrivent notre histoire personnelle au sein de l’histoire humaine. Dans ce spectacle, les souvenirs, les faits et les personnages sont réels, authentiques mais toujours universels. Celui qui voit El Fumista pourra y déceler le reflet de sa propre mémoire. Pour le meilleur et pour le rire des petits et des grands ! Scène enfants - À partir de 6 ans (durée 55 min).

Conf-Art-Muse Frida Kahlo à Tournus

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

En partenariat avec le Pays d'Art et d'Histoire entre Cluny et Tournus. Projection du documentaire de Ali Ray (GB) - 1h30 Ce documentaire explore le symbolisme extraordinaire et les thèmes des tableaux d’une des icônes féminines les plus importantes : Frida Kahlo. Ses couronnes de fleurs, ses gros sourcils et ses vêtements mexicains traditionnels ont fait de Frida Kahlo la muse de plusieurs générations à tel point que l’on pense la connaître, mais que se cache-t-il derrière l’image de cette femme intensément passionnée ?

Un Carnet de Corps

Pougny 58200

Du /00/1e16 au //099

Quand le danseur Sarath Amarasingam redécouvre le Sri Lanka, son pays natal, tout lui semble à la fois connu et étranger. Difficile d’exprimer par des mots les émotions, les images, les sensations. Il décide que son carnet de voyage sera son corps. Le résultat est ce spectacle, un documentaire chorégraphique qui fait appel aux vocabulaires de la danse indienne et du hip hop.

Parade aux lanternes - Tonnerre s'éclaire !

Tonnerre 89700

Du /00/1e16 au //099

Huit comédiens et musiciens en résidence dans la ville de Tonnerre vous entraînent dans une parade aux lanternes pleine de surprises le Vendredi 12 Novembre ! Venez avec votre lanterne faite-maison ou venez en fabriquer une sur le marché le 10 novembre matin.

Rencontre autour du vin : Les Crémants de Bourgogne

Tournus 71700

Du /00/1e16 au //099

Rencontre autour du vin ! Pour cette 3ème rencontre, partez à la découverte des Crémants de Bourgogne ldans une ambiance conviviale, faite d’échanges et de bonne humeur ! Ces rencontres sont organisées le 2ème vendredi du mois de novembre à mars. Consultez le programme !

Atelier - Visite avec les jardiniers "Un feuillage de feu en automne chez soi ?"

Atelier

Argoules 80120

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

L’équipe des Jardins de Valloires vous propose des activités autour de l’automne. Réservation conseillée au 03 22 23 53 55. A 15h, faites la visite avec les jardiniers : "Un feuillage de feu en automne chez soi ?".

“ Randuro VTT”

Saint-Brisson 58230

Du /00/1e16 au //099

“ Randuro VTT” . La randuro est une randonnée VTT à profil descendant. Le principe, je pars avec un moniteur de Saint Brisson (alt 621 m) pour arrivée à Trinquelin (alt 375 m) sur la formule experte avec au programme la découverte du lac de Saint Agnan, de l’abbaye de la Pierre qui Vire, des gorges de Trinquelin sur un profil plutôt descendant avec tout de même quelques petites difficultés. Le retour se fait en minibus. A partir de 7 ans à 13h30 Durée 3h tarif 45€/pers. Avec Seb Oppin : 245 Les Petites Fourches -58230 Saint-Brisson

Spectacle « Flocon » avec la Compagnie Tyrnanog

Champlemy 58210

Du /00/1e16 au //099

Vendredi 10 décembre à 10h30 à Champlemy Théâtre d’objets et bruitages Il y a la neige, puis un flocon… Flocon flâne, fait de drôles de rencontres, cherche sa place dans ce monde… Spectacle tout public, à partir de 18 mois – 30 minutes Renseignements et inscriptions à La Toute Petite Bibliothèque de Prémery au 09 72 53 46 12